Kommer sætningen 'Blow Smoke Up Your Ass' fra 'Tobacco Enemas'?

Indendørs, tegning, art

Billede via wikimedia.org

Påstand

Udtrykket 'blæs røg op i røven' kommer fra en præ-moderne medicinsk praksis, hvor tobaksrøg bogstaveligt talt sprænges op af en patients røv.

Bedømmelse

For det meste falsk For det meste falsk Om denne vurdering Hvad er sandt

Tobaksklyster var en reel og på et tidspunkt populær medicinsk praksis, der antages at have været i stand til at genoplive mennesker, der var druknet eller på anden måde var katastrofalt syge.



Hvad er falsk

Imidlertid synes udtrykket 'blæs røg op i din røv' at have sin oprindelse for nylig i 1960'erne, og der er ingen beviser, der knytter det til den længe siden praksis med tobaksklyster.



hvad der er i kufferten i pulp fiction

Oprindelse

Emnet tobaksklyster har jævnligt givet halvt afsætningsmuligheder søger en skæve historie og videnskab med farverigt materiale. En ofte nævnt fortælling er f.eks 1746 sag af en mand, der i et forsøg på at redde sin druknede kone satte stangenden af ​​sin tobaksrør ind i endetarmen, dækkede den tændte skål med papir og 'blæste hårdt' - angiveligt genoplivet hende.

Mange af disse historier eller anekdoter påberåbe sig sætningen 'blæse røg op i røv' - almindeligvis fortolket til at betyde bedrag, såsom at fortælle nogen, hvad de vil høre, eller med venlig hilsen at smigre dem - for at trække en forbindelse mellem tobakslystpraksis og sætningen. Andre har påberåbt sig sætningen til påpege at mennesker faktisk engang overvejede at blæse røg i et menneskes røv for at have været en helt rimelig praksis:



To spørgsmål rejses ved sådanne påstande: For det første var tobaksklyster virkelige, og hvad hvis de opnåede noget? For det andet kommer udtrykket 'spræng røg op i din røv' fra denne praksis. Nedenfor behandler vi begge spørgsmål.

Tobaksklyster

Tobaksklyster ifølge en 2012-rapport i British Columbia Medical Journal (BCMJ), blev banebrydende for indfødte amerikanere. I rapporten fra 1700-tallet krydsede 'beretningen om denne behandling over vandet til England, og frivillige medicinske assistenter i samfundet begyndte at bruge proceduren til behandling af halvt druknede borgere i London, der blev trukket fra Themsen.'



Proceduren blev anset for at genoplive mennesker, der var 'tilsyneladende døde' - en ret bred medicinsk klassifikation, der ofte henviste til ofre for drukning. Richard Mead, en indflydelsesrig engelsk læge, der levede fra 1673 til 1754, krediteres ofte for at popularisere praksis i Europa og blev citeret i sagsrapporten, der beskriver manden, der indsatte sin rør i sin kones endetarm for at genoplive hende, efter at hun druknede.

Praksis var fejlagtigt tænkte 'at udrette to ting først, opvarme den druknede person, og for det andet stimulere åndedræt,' ifølge BCMJ-artikel . Som forklaret i a 2002-artikel i medicinsk tidsskrift The Lancet, “grundpillerne i behandling af de“ tilsyneladende døde ”var varme og stimulering”:

Gnidning af huden var en stimuleringsmetode, men man injicerede tobaksrøg i endetarmen generelt som mere kraftfuld. Siden introduktionen fra den nye verden af ​​Sir Walter Raleigh (1552–1618) har tobak haft en plads i farmakopéen for dens opvarmning og stimulerende egenskaber. Det var nyttigt til at modvirke kulde og sløvhed, enten i en persons forfatning eller fremkaldt af særlige lidelser

mark twain koldeste vinter san francisco citat

Faktisk havde tobaksklyster, hvad man kunne kalde et kulturelt øjeblik i slutningen af ​​1700'erne og begyndelsen af ​​1800'erne, og deres historie er ubønhørligt knyttet til Royal Humane Society, en velgørenhedsorganisation, der stadig er aktiv og det 'Tildeler priser for mod til handling for at redde menneskeliv og også for genoprettelse af liv ved genoplivning.' Som diskuteret i The Lancet:

Det 18. århundrede oplevede en voksende følelse af nationalt ansvar for sundhed og velfærd. Et underligt resultat var grundlæggelsen af ​​såkaldte humane samfund, der var dedikeret til at genoplive ofrene for drukning eller andet uheld. … Lignende organisationer opstod i Venedig, Hamborg, Milano, Skt. Petersborg, Wien, Paris og London. Dette sidste samfund, Institutionen for at give øjeblikkelig lettelse til personer, der tilsyneladende er døde af drukning, blev grundlagt i ... 1774. Til sidst blev det i 1787 Royal Humane Society og leverede genoplivningssæt, inklusive tobaksklyster, på forskellige steder langs Themsen.

Når vi tænker på tobak, vi generelt tænk på folk, der indånder røg via et rør eller en cigaret eller tygger på bladene. Begge processer leverer det kemiske nikotin blandt tusinder af andre til blodbanen, enten via lungerne eller gennem absorption i tyggegummiet i en tobaks chewers mund. En gang i blodbanen når nikotin let til hjernen. Mekanisk set ville indsættelse af tobaksrøg i endetarmen, som har et stort antal blodkar, opnå et lignende slutmål - levering af nikotin til blodbanen.

Den medicinske praksis med at blæse tobaksrøg ind i en persons røv faldt ud af favør, da nikotin i 1811 var det opdaget af den engelske videnskabsmand Ben Brodie for at være giftig for hjertet.

'Blowing Smoke Up Your Ass'

I betragtning af den faktiske eksistens af tobaksklyster som en kur mod tilsyneladende død, kan man tro, at alt er muligt, især forestillingen om, at sætningen 'sprænger røg op i røvet' har sin oprindelse i den nu forfaldne praksis. Men der synes ikke at være nogen forbindelse mellem de to.

Vi nåede ud til Peter Sokolowski, redaktør for Merriam-Webster, for at spørge, om han havde indblik i oprindelsen af ​​sætningen. Via e-mail fortalte Sokolowski os, at udtryk eller idiomer er 'notorisk vanskelige at spore pålideligt', og at ordbøger ikke altid 'konsekvent kan forklare, hvordan de blev til'. Det bedste de kan gøre, sagde han, er 'forklar, hvad disse idiomer betyder.' Udtrykket er generelt fortolket at betyde at smigre nogen med venlig hilsen eller fortælle dem, hvad de vil høre, begge former for bedrag.

Når det er sagt, henviste Sokolowski os til Green's Dictionary of Slang, som foregiver at være 'den største historiske ordbog for engelsk slang.' Denne henvisning nøjagtige punkter den første offentliggjorte brug af udtrykket som i 1965 bog 'Tiger i kaprifolium', udgivet af kriminalforfatter Elliot Chase. På side 244 af denne roman siger karakteren Chris Haines, 'Jeg vidste, at du ikke kaldte mig herinde for at sprænge røg op i min røv.'

hvad tre skibe sejlede med columbus

Mens Snopes ikke kan verificere, om dette virkelig er den første offentliggjorte forekomst af sætningen, understøtter andre forskningsmetoder også en sætning fra omkring 1960'erne. Google Books Ngram-fremviseren er et gratis værktøj, der søger i massivt korpus af engelsksprogede tekster, der sporer populariteten af ​​ord og sætninger over tid. Nedenfor viser vi resultaterne for de tre øverste sætninger, der begynder med 'blæs røg op i din ...' At blæse røg op i din 'røv' er langt den mest almindelige brug, og at brugen ikke begyndte indtil 1960'erne , som vist i grafen nedenfor:

Mens 1960'erne uden tvivl var en eksperimentel tid for mange amerikanere, blev praksis med tobaksklyster efter vores bedste overbevisning ikke populært praktiseret på dette tidspunkt. ”Afstanden mellem denne dato [1965] og afslutningen på den påståede medicinske praksis får mig til at tro, at en direkte forbindelse ville være vanskelig at etablere og bevise,” fortalte Merriam-Websters Sokolowski os.

dr fauci skoldkopper er en virus

Snopes nåede også ud til Rob Kyff, forfatter til flere bøger om oprindelsen af ​​ord og sætninger, og som har en syndikeret kolonne, 'Ordet fyr.' Vi spurgte, om han havde hørt noget, der knyttede sætningen til den medicinske praksis. Han fortalte os, at han ikke havde nogen specifik indsigt i påstanden om 'blæs røg op i din røv', men at 'mange 'folkelige' oprindelser af ordets oprindelse simpelthen ikke er sande.' Han gav os eksemplet med sætningen 'død ringetone', som han sagde folk fejlagtigt hævder 'Har noget at gøre med mennesker, der begraves med strenge fastgjort til små overjordiske klokker, så de kan ringe til dem, hvis de fejlagtigt er begravet i live.'

Selvom vi ikke kan bevise et negativt, er Snopes selvsikker, baseret på manglen på referencer fra før 1900 og idiomets nuværende definition - hvilket er i overensstemmelse med den etymologiske forening mellem 'røg' og bedrag - at ordsprog og medicinsk praksis ikke er relateret til hinanden.

Fordi at sprænge tobaksrøg i en persons røv var en reel medicinsk praksis, men fordi intet bevis understøtter en sammenhæng mellem sætningen 'blæs røg op i din røv' og denne miskrediterede kur mod 'tilsyneladende død', rangerer vi denne påstand 'Mest falsk.'